If I have to admit it, I envy Kaira her shearling jacket. Nothing beats a genuine Burberry outerwear. And mine? Well, it was a thrifted mens coat, to begin with, then passed through the hands of 2 tailors to be cut anew 3 times, but still looks and fits awkwardly. Since I so much love the quality and the warmth of its shearling, I am not willing to let it go. Not until I can afford my own designer one. Maybe the 4th time would be a charm?

Трябва да си призная, че завиждам на Кайра за каракуленото яке. Нищо не може да се сравни с връхна дреха на Burberry. А моето? Ами, в началото то беше мъжко палто от магазин за дрехи втора употреба, което после премина през ръцете на двама шивачи и беше прекроено 3 пъти, но все още не прилича на нищо. Но, тъй като толкова много харесвам качеството и топлината на каракула му, вече трета зима не мога да се реша да го разкарам и така си стои забутано в гардероба. А докато не дойде моментът, в който ще мога да си позволя и аз дизайнерско такова, съм склонна да опитам още веднъж да го превърна в нещо (по)носимо.

П.С. Моля, ако сте или познавате професионален шивач, който разполага с уменията, средствата и желанието да се справи с нелеката задача да ми угоди, пишете, ще съм ви много благодарна.